河南师范大学日本专家来我院作报告

发布时间:2008-03-24  浏览次数:次  新闻作者:武永民  摄影:  来自:外国语言文学系    责任编辑:

3月20日下午2点,在外语1号楼二楼报告厅,河南师范大学外语学院日语系外国专家稻垣逸夫老师为外语系日语专业学生做了一场题为《关于日本诗歌----俳句》的精彩报告。

稻垣老师主要从俳句的发展过程、俳句的格式和规则、如何做俳句等几个方面作了详细的介绍。他介绍到,俳句是日本古典短诗,由3句17音组成,即首句5音,次句7音,末句5音,所以又称“17音”。俳句原称“俳谐”,这个语来源于中国,意为滑稽。俳句最初出现于《古今和歌集》(10世纪初),当时被看作一种简单的“文字游戏”。 17世纪以后,经日本“俳圣”松尾芭蕉(1644-1694)提倡,“俳谐”成为一种独立的诗歌体裁,即特指连歌中的发句,“连歌”相当于中国的“联诗”。创作时,歌人们聚在一起,由一个人先吟出第一句,这叫“发句”。然后另一歌人吟出后一句,这叫“连句”。然后又咏发句连句,如此反复,可长可短,长的可达千万句以上。这是当时贵族们的一种风雅的文学活动。后来,人们只用连歌中的发句吟出一些幽默讽刺的短诗,作为和歌与连歌创作的余兴,于是就产生了名副其实的俳谐。在19世纪,正冈子规(1867-1902)提出“俳句是文学”,为俳句奠定了日本代表性诗歌的地位。稻垣老师还说俳句格式简洁,很容易学会,但并不是随便堆17个音就行的,必须有心的触动才能做出好的俳句。

最后,讲座在日语歌曲《故乡》的齐唱中结束,稻垣老师精彩的讲座和歌声引人入胜,给大家留下了很深的印象,增进了同学们对俳句的理解,更激发了同学们对日本文学的兴趣。

Copyright © 美高梅mgm1888(中国)股份有限公司 版权所有   All Rights Reserved

地址:河南省郑州新郑龙湖镇文昌路1号   邮编:451191  

招生咨询电话: 祁老师 0371--62436376   丁老师 0371--62436315