为了提高我系教师的学术水平，开拓学生的视野，2009年6月18日下午，应外语系邀请，河南师范大学外语学院院长、博士、李文中教授在我院国际会议厅作了学术报告，报告的题目为《现代语言学问题思考》---语料库及应用语料库分析。我系名誉主任申立教授、教师和学生近200人参加了本次报告会，报告会由申主任主持。

李教授从六个方面阐述了语料库的定义、分类、研究方法、研究的意义、本研究辐射的范围、相关的假想，并结合中英文实例进行分析，帮助大家了解语料库及应用语料库分析。首先，他给出了语料库的定义，并且对涉及的术语一一阐释。他指出，语料库侧重研究语言的应用（language performance），研究的对象必须是机器或电脑可读的文本，而且这些文本必须是自然的、连续的、完整的、真实的语言等。在大家对语料库有个大概了解的基础上，李教授从语料库本身和支持语料库的软件两个方面对语料库进行分类，并指出语言研究的三种研究方法：Introspection(内省研究法)、Elicitation (启发研究法) 和 Corpus-based research(基于语料库的研究法). 此外，李教授还指出语料库研究的重要性及语料库研究辐射的范围。他提到，（研究）角度改变视野，方法改变结果，因此，我们在进行研究的时候，一定要选取正确的角度和方法；语料库辐射的范围很广，除了语料库的建立者，还有语料库的使用者，像外语老师及学生、教材编写者，以及语料库的研究者。李教授在对语料库作了相关的理论介绍之后，还提出了一些假想，为在场的师生提供了思考的空间和研究的方向。最后，李教授分别用《论语》中的“贤贤易色”和英文中的“free hand”为大家演示了如何进行语料库分析。在场的师生向李教授提了一些问题，李教授都一一解答，赢得了阵阵喝彩。

最后，申主任对本次报告作了点评，并对李教授百忙之中来升达作报告表达谢意，申主任指出：李教授作了一场精彩的学术报告，内容新颖、充实，讲解透彻，让外语系的师生对语料库语言学这一新兴学科有了进一步的了解，开拓了我们的视野，并为教师们进行科学研究提供了方向。（张艳波供稿）