2010年12月2日晚19:00，外语系英语口译大赛在外语楼一楼多功能报告厅隆重举行。

外语系系主任马秉义教授出席比赛，并做精彩讲话。

外语系马丽丹、袁亚敏、井文文等10多位老师以及外教Russel Alan和Jeffery Woo应邀出席比赛并担任评委。

本次口译大赛决赛分三个环节，分别为英译中段落交传、中译英段落交传和对话口译。比赛采用计分制原则，内容涉及政治、经济、文化等领域，形式多样，挑战性强。

在英译中环节中，选手们首先听1分钟英语录音，然后用10秒钟准备，再在90秒之内译成中文。中译英环节采用相同方法。最为紧张刺激的是对话口译环节。马丽丹老师、袁亚敏老师和两名外籍教师作为嘉宾参与了本环节比赛。8名选手才思敏捷，译文准确，表达流畅，高超的翻译能力赢得了在场观众的阵阵赞叹。台上选手全神贯注，台下观众也毫不轻松，他们时而埋头奋笔疾书，时而紧锁眉头认真思考，时而鼓掌表达他们对选手们的赞叹和佩服。穿插其间的英语类小游戏更是调动了同学们的积极性，同学们踊跃参加，展现自我。

经过两个小时的紧张比赛，口译大赛圆满结束。优秀奖由4号选手马豆豆、5号选手王蕊获得，三等奖由1号选手高雁东、6号选手刘恒博和8号选手张静取得，2号选手刘闯和1号选手杨翠然取得了二等奖的好成绩，3号选手吴洋以8.37分的最高分摘取一等奖的桂冠。系主任马秉义为他们颁发了奖品并合影留念。

本次口译大赛不仅对选手们来说是一种挑战和锻炼，对外语系全体学生来说也是一种激励，激励着外语系的同学们努力学习，为知识而求索进步。

外语系通讯部石培琳