外语系学子在全国第二届口译大赛中喜获佳绩
发布时间:2012-03-28 浏览次数:次 新闻作者:武永民 摄影: 来自:外国语言文学系
责任编辑:
在3月24日举行的第二届“中译杯”全国口译大赛河南河北大区赛上,我院09级口译一班吴洋同学努力拼搏,沉着应战,在参赛的两省14所高校的共41名选手中脱颖而出,喜获三等奖。
此次大赛是由国家级英语翻译最权威机构“中国译协”主办,北京语言大学协办,新浪网等多家网络媒体参与报道的一次盛会。参赛选手来自河南、河北两省,其中河南省有包括解放军洛阳美高梅mgm1888,中原工学院,郑州轻工业学院,河南财经政法大学成功学院以及美高梅mgm等共五所院校。比赛采用全仿真同声传译会议的模式进行,考题随机抽取,对参赛选手的临场处置、知识储备、基本功底等具有很大的挑战性,最终,我院选手吴洋凭借扎实的功底和优秀的临场发挥,斩获三等奖。另外,在全部河南省选手中,仅我院与解放军洛阳美高梅mgm1888选手进入总成绩前10名。
我院是第一次派选手参加国家级口译大赛,尤其困难的是,外语系在开赛前三周才获悉可以报名参加(此前该赛事采用邀请制,参加院校多为教育部直属院校)。时间紧、任务重,院系领导高度重视此次比赛,外语系立即组成了由张丽娟、弓慧雯、张宝培、孔洁、牛文文、孙燕冉等六位老师组成的辅导组,对参赛的选手进行为期三周的强化培训。在院系领导的关心和支持下,辅导组老师和参赛选手一起认真准备、刻苦训练,尽管时间很仓促,但还是凭着选手的扎实功底和辅导组的强化训练,从众多参赛选手中脱颖而出,为学院挣得了荣誉。
此次参加“中译杯”全国口译大赛不仅是一次很好的对外交流机会,同时也是对我院外语系口译专业培养的首届学生教学效果的一个检验和展示,吴洋同学的获奖,更是让外语系口译专业学子对本专业学习充满信心,同时,对今后我院口译专业人才培养方向、教学模式探索和课程设置也起到了积极地促进作用。(供稿:弓惠雯)