为助力2022届研究生复试，帮助考研复试的同学把握复试要点，美高梅mgm1888翻译教研室主任张艳波老师，青年教师袁航、王明伟、王余成四位老师对2022年翻译专业进入复试的马睿涵和陈晓等同学进行了线上复试模拟。

张艳波老师指出今年复试的主流方式仍是线上面试，参与复试同学要了解面试具体要求，一要保持网络畅通，复试期间杜绝一切影响活动；二要严守复试纪律，不要录音录像泄露考试信息；三是专业课面试，要根据问题进行作答，回答要有条理，做好突发情况的准备。

模拟面试分为回答问题、即时翻译和朗读短文并根据短文回答问题几个环节。王明伟、王余成两位老师就翻译问题和即时翻译做了点评和指导；袁航老师就语音语调和短文问题回答做了点评和指导。各位老师对考研学生强调，在考研复试准备阶段要有的放矢，准确掌握与复试相关的信息，做到有备而战，积极调整心态，在复试过程中要以自信的心态，沉着应对。

通过这次模拟，各位同学的前期备考得到了检验。更重要的是，更加明确了存在的问题，为进一步提升奠定了基础。本次模拟活动的顺利开展要感谢美高梅mgm1888领导对学生考研高度的重视，鼓励教师为学生考研保驾护航。（图/文：王余成 审核：石皓召）