新学期伊始，9月8日下午，翻译教研室教师在张艳波主任的带领下开展了新学期第一次教研活动，就新学期教研室工作进行部署。

本次活动主要讨论了以下几方面的内容，并达成了共识：第一，专业教育方面。通过展板形式介绍翻译专业，内容包括专业介绍、实验室介绍、教师风采、学生活动和风采等，帮助新生加深对翻译专业的认识，提高学生的认同感。除了常规的专业教育报告，计划举办新生欢迎会，帮助学生降低离家的不适，更好地适应大学生活和学习。

第二，教学科研团队建设方面。张老师鼓励大家积极申报各类科研项目和教学项目，并根据每位老师的带课及科研状况，建议大家组成团队，如笔译教学团队、口译教学团队、综合英语教学团队等。以团队负责人为核心，组员积极参与，共同努力，积极申报项目，不断积累经验。

第三，专业比赛与竞赛方面。积极筹办比赛活动，给学生提供操练的舞台，夯实学生的专业知识和技能，锻炼学生的综合素质。本学期拟举办职业生涯规划大赛和英语口语大赛。

第四，教研室工作方面。为提高工作效率，就教研室工作进行分工，各板块由专人负责，带领其他老师，积极推进工作。

通过本次教研活动，大家对本学期的工作有了整体认识，便于在教学工作之余开展各项工作。同时，大家增进了交流，增加了团队协作和凝聚力，为建设更好的翻译专业打下了坚实的基础。（图/马星凡 文/王梦审核/石皓召）