为了帮助2023级新生快速地了解和融入专业，近期，翻译教研室在实训楼B座201同传实验室举行了翻译专业2023级新生专业教育及迎新晚会，翻译专业教师和高年级学生代表应邀出席。

首先，翻译教研室主任张艳波老师向新生介绍了翻译专业的概况。当了解到2021年，翻译专业被河南省教育厅评为“河南省硕士学位授予单位重点立项建设点”时，现场爆发出热烈的掌声。接着，张老师对在场的老师进行了一一介绍，帮助新生更好地了解专业老师，建立对老师的初步印象。继而介绍了学生们可以参加的一些考试，如专四、专八、CATTI考试、BEC考试等，帮助学生对学习目标有个初步的认识和规划。随后，翻译教研室的刘真老师结合自己之前的工作经验跟大家分享了自己学习生涯规划和职业规划的内容，鼓励大家敢于体验，善于规划，坚持选择，实现目标。最后，2021级翻译1班的王嘉啟同学为新生做经验分享。他结合个人的经历分享了一些学习经验和竞赛经验，鼓励大家脚踏实地，开阔视野，不断提升自己的竞争力。

专业教育之后，举行了迎新晚会。本次晚会由22级的申思羽、王媛媛和孙欢欢组织策划，得到翻译教研室全体老师的大力支持。晚会由2022级翻译1班和2班的郭雨乐和李明杰两位同学担任主持。伴随着22级翻译一班郭雨乐悠扬的《奢香夫人》和翻译二班王媛媛温暖的《漫长的告白》晚会拉开了帷幕，随后22级翻译一班的李笑丹、张佳怡，为大家带来精彩的演唱《夏天的风》，让大家仿佛感受微风拂过脸颊。23级新生们也加入了联欢，翻译一班姬浩然和邵星茹分别演唱了好听的《思觉失调》和《左手右手》。接着蘧蕾蕾老师为大家带来的经典的歌曲《当》，祝福同学们能够热爱生活，感悟人生。歌曲联唱中间，师生们一起玩儿游戏：“胡辣汤”和“打枪”，让在座的观众捧腹不已。迎新晚会在一片欢声笑语中结束。在场的师生一起合照留念记录下了这美好的时光。

通过专业教育和迎新晚会的举办，让23级新生更进一步地了解了自己将要学习的专业，帮助他们树立了专业目标，开启了大学生活的新篇章，同时也增加了整个翻译专业团队的凝聚力。（图：李笑寒 文：张艳波 审核：石皓召）