2023年11月10日至12日，第十届全国应用翻译研讨会在重庆召开，我校美高梅mgm1888院长崔瑾英教授受邀参加此次研讨会，并担任分论坛主持。本次研讨会由中国翻译协会与上海市科技翻译学会主办，四川外国语大学承办，旨在深入探究新形势下的应用翻译研究，培养高素质应用型翻译人才，助推中国文化国际传播。

会议特邀该领域的著名教授、专家做主旨发言，全国高等学校、科研院所、翻译业界的专家、学者均派代表参会研讨。会议围绕AIGC时代翻译专业面临的机遇和挑战展开，探讨数智化时代国家翻译能力建设的发展、应用翻译技术和翻译教学的问题和前景。

在“主编面对面”论坛，由《中国翻译》、《上海翻译》等国内外语核心期刊的主编就如何提高论文发表率进行分享，专家们指出，翻译研究想要创新，必须从学科的角度来看待问题，研究要贴近社会现实，回答时代之问，提出具体的问题，并尝试提出解决问题的方法，在大量积累的基础上做真研究。

通过此次研讨会，不仅增强了我校美高梅mgm1888与国内各知名院校之间的沟通与联系，了解翻译专业教学的最新研究动态，更直观地学习了科研和发表论文方面的一手信息，为我校美高梅mgm1888和翻译专业进入学术共同体做铺垫，打基础，希望以后能有更多参与交流的机会，不断提升我院教学水平、科研水平和人才培养能力。（供稿/孙燕冉 审核/石皓召）