我步入丛林 I went to the woods

因为我希望生活有意义 because I wanted to live deliberately.

我希望活的深刻 I wanted to live deep

吸取生命中所有的精华 and suck out all the marrow of life！

把非生命的一切都击溃 To put to rout all that was not life.

以免当我生命终结 And not, when I came to die,

发现自己从没有活过 discover that I had not lived.

——让我们以这样的诗句自勉

为激励广大新生奋发向上，帮助新生树立正确的价值观、人生观， 9月26日上午，外语系武永民老师组织商用英语全体新生观看了青春励志影片《春风化雨》。

影片主要讲了一群学生在基丁老师的指导下学会如何选择自己的人生。 情节的安排行云流水，没有任何花哨，只是在喜剧式的上半场走到沉郁的结局时，多少让人有点心情黯淡了，但正是这种被现实挫败的感觉，和着最后一个场景里抑郁中的高潮，升华了该片的寓意。回过头细细品味时，影片丰富的内涵甚至会让人分不清，究竟谁是该片的主角，基丁老师？学生？还是如铁屋般禁锢人的心灵的体制或者说是这个现实的世界？

通过观看这部影片，使广大新生接受了一次深刻的思想教育洗礼，同学们纷纷表示，通过这个部电影，让人感悟出一句人生真谛：人生可以改变，需要的是自己去证明给大家看！(供稿：武永民)