为了进一步激发升达学子们对外语的热爱，美高梅mgm1888新媒体部、广宣部联合我校图书馆于2023年5月4日至5月11日举办了激动人心的外语原音配音大赛。经过选手们的精心准备、层层角逐，第六届外语原音配音大赛总决赛于5月11日晚在教学一号楼208室圆满举办！

本届配音大赛总决赛邀请到了常润芳老师、袁航老师、崔艳婷老师、王梦老师、王余成老师和外教Jerry老师作为评委出席。随着三位主持人隆重介绍各位评委，详细宣读比赛规则后，本次比赛正式开始。

一号选手高音表演了疫情期间火遍全网的“中美抗疫差距”视频的配音。二号选手徐盼盼携手搭档表演了《后妈茶话会》，五号选手王若瑶也表演了此节目，她们的表演方式不同，配音各有千秋，唱词和念白相结合的高难度演绎使观众身临其境。三号选手李梦梦表演了英雄联盟的精彩片段。四号选手马梦娟同学的《沉睡魔咒》赢得了同学们的一致喝彩。六号选手魏玉麟一人分饰两角，带我们回顾了狐狸尼克和兔子警官热血又动人的故事。七号选手姚依林同学，她携手搭档们表演了经典电影《你的名字》，再现了三叶和立花泷跨越时空的爱恋。八号选手杜歌演绎的《小妇人》中的经典片段，声情并茂地演绎出了那个时代女性自由意识的觉醒。九号选手邢玉峰同学的《青春变形记》向我们展现了孩子们简单的热爱。十号选手王文烨同学携手搭档表演的《心灵奇旅》，演绎了一个孤独的灵魂重拾热情，找回自我的动人故事。十一号选手杜亦潇表演了《大洋彼岸的灯光》，营造了宁静悠远又满含深意的氛围。最后一位选手李诗瑶表演的《鬼灭之刃》，在配音过程中情绪慷慨激昂，对角色情感把握精准，不负众望地获得了全场最佳成绩！

在公布最后的排名及获奖结果之前，主持人与选手们进行了互动游戏“听台词猜作品”，观众们热情参与，把活动带到了高潮。

最终经过评委老师的评分，李诗瑶、魏玉麟获得一等奖；马梦娟、王文烨、王若瑶获得二等奖；姚依林、邢玉峰、高音、李梦梦、郜艳丽获得三等奖；杜歌、杜亦潇、徐盼盼获得优秀奖。

比赛临近尾声，翻译教研室的袁航老师对选手们的表演进行了一一点评，指导同学们进步的同时也表达了对同学们的美好祝愿。比赛结束后，同学们和各位评委老师合影留念。

声音的魅力在于，它赋予了影视作品灵魂，优秀的配音使人物情绪更加饱满、形象更为立体。经过本次外语原音大赛，相信参赛的选手和观赛的同学都会有所受益！

第六届外语原音配音大赛圆满结束，期待我们明年再会！

                                                                                     供稿人：新媒体部宋欣妍