2023年6月5日上午，2020级英语专业3班李金利和翻译专业2班黄姿怡两位同学应邀在中原龙子湖学术交流中心为2023宇通商用车技术品牌全球发布会提供语言服务支持，并在服务期间，评价扎实的专业基础，圆满完成了任务。

会后，两位同学表示收获颇丰。2020级英语专业3班李金利说：在会上，我们接触到了真实的同声传译的氛围和设施，因为我是英语专业的学生，在这方面有点欠缺，没有实打实感受过同声传译。会议除了有英语语言之外还另外增加了西班牙语和俄语，就我所熟知的英语而言，也为我即将面临的毕业论文提供了一个方向——就是面对一个真实的公司产品和全球会议，作为译员应做好什么准备以及所需要用到的相关翻译知识和技巧。

2020级翻译专业2班黄姿怡说：今天第一次真实感受到了同声传译整个流程，让我印象最深的就是各个语种的议员了，今天都有中文、英语、西班牙语和俄语的译员。会议期间，我发现每个议员的风格都不一样，有的快有的慢，有的平缓有的富有感情，但是他们都有一个共同的特质就是反应特别快，真的让我很佩服。通过这次观摩学习，我心里对口译变得更加向往了，这些议员就是我学习的榜样，进入同传箱也是我的梦想，此次经历也让我学会了很多，希望以后还会参加更多的实践活动！（图文：王余成 审核：石皓召）