按照学院教学工作计划和安排，近日，美高梅mgm1888翻译本科专业2020级全体学生，在翻译教研室孙燕冉、王余成、刘真等老师的带领下，分两批前往校企合作单位郑州译线通翻译有限公司开展岗位实习。院党委书记石皓召，就业专员武珍毅、翻译专业辅导员徐飞飞也在学生实习期间到企业调研走访，译线通公司总经理翟晓娟女士热情接待了石书记及我院专业实习师生。

在实习期间，译线通公司实习负责人程明玉老师详细介绍了译线通企业成立、发展、取得成就、企业文化，带领师生深入参观了办公环境、翻译设备等。师生们仔细聆听，认真记录，对翻译岗位有了更加直观地了解。随后，译线通公司翻译部经理唐龙就学生关心的翻译岗位工作的具体内容、面临的挑战和机遇、ChatGPT对翻译行业的影响、英语主播与新翻译岗位的联系、以及如何做好在校期间未来入行的工作准备与在座学生进行了深入互动交流。同学们也就在校期间学业规划、专业素养、暑假实习、社会实践等方面的困惑进行了提问并得到了解答，岗位实习结束后，学生们纷纷表示获益匪浅、对未来学习有了很大的启发。

此次岗位实习，是增强学生实践能力、创造能力和就业能力的重要手段。通过岗位实习，翻译专业的学生们对翻译实践有了更深刻、更直接的认知，对企业有了更直观的了解，对未来的要从事的职业岗位有了更深的认识，也为我院更好培养创新性思维和实践能力的翻译专业人才搭建了平台。（图/文: 刘真 审核：石皓召）